De Natura Animalium – de Claudio Eliano

test
Sabuesos. De Natura Animalium, Cambrai ca. 1270. Douai, Bibliothèque municipale, ms. 711, fol. 14v. (Fuente: web)

Claudio Eliano (ca. 175 – ca. 235) escribió en el siglo II De Natura Animalium, publicado en castellano con el título Historia de los Animales. Libro maravilloso donde se cuenta lo que hacen todo tipo de animales. Lo bueno del caso es que Eliano pretende hacer una descripción seria y documentada. Como indica en el Prólogo “…me he empeñado en acopiar toda la información que está a mi alcance…”, “aun cuando son muchos los eruditos anteriores a mi, que nadie desmedre mis logros por la época en que nacido, en especial si, como aquellos, brindo una obra digna por la investigación que implica y por el esfuerzo de estilo llevado a cabo en ella”.

Para que te hagas una idea del contenido voy a darte dos descripciones con un pequeño juego. Una de ellas es de Eliano, la otra la he escrito yo.

DE TRUCHAS Y CABRAS

Sabido es que, en los parajes recónditos de los ríos de montaña, las truchas tienen admiración por las cabras. Hasta tal punto es cierto esto que, con frecuencia, las truchas esperan con ansiedad que las cabras acudan a beber para observarlas de cerca. En algunos casos la admiración se transforma en amor. La trucha enamorada de una cabra, luchará celosa con las restantes hasta quedarse sola a esperarla. Aguardará siempre en el mismo sitio, sin moverse ni hacer otra cosa. Cuando la cabra acude a beber, intenta frenéticamente llamar su atención, ora dando saltos, ora acercándose a tocar su ocico o sus patas. No es infrecuente que, llevada por su desesperación, la trucha salte fuera del agua intentando seguirla, lo que causa su muerte como consecuencia de su amor

DE LEONES

“También relata Eudemo que, en Tracia, en el monte Pangeo, una osa penetró en el cubil de un león, ya que no halló ningún guardián, y dio muerte a los cachorros, pequeños como eran e incapacitados de toda defensa. Para cuando los padres, al volver de sus correrías de caza, advirtieron que sus crías habían sido muertas, como es de suponer se apenaron mucho y fueron en pos de la osa. Esta fiera, invadida por el miedo, con toda la rapidez que sus fuerzas le permitían, trepó a un árbol y se acomodó allí, con la esperanza de huir de los planes vengativos de los felinos. Dado que estos habían ido allí con el objetivo claro de castigar a la asesina, la leona no se apartó, y sentándose al pie del árbol, montaba guardia con sus ojos inyectados en sangre fijos entre las hojas. En tanto, el león, lleno de angustia y dolido, vagaba por los bosques y así se enfrentó con un leñador. El hombre se puso a temblar y dejó caer su hacha, pero la fiera se mostraba amistosa, pues se acercó al hombre para saludarlo a su modo, lamiéndole la cara. El hombre, ya confiado, se dejó enroscar la cola del león en torno al cuerpo y siguió a la bestia que lo iba conduciendo sin dejar que arrojara el hacha, ya que con su pata se la señalaba para que la agarrase. En vista de que el hombre no comprendía, el león tomó el hacha entre sus dientes y se la presentó. Así fueron ambos hasta el cubil. Tan pronto como los vio llegar, la leona se aproximó, mostrándose tierna y mirando al leñador con ojos de súplica, pero sin dejar de observar a la osa. El hombre entendió la situación y supuso que la osa les habría hecho algún daño, así que empezó a cortar el árbol. Cuando el tronco cedió al hacha, cayó al suelo la osa, que fue despedazada por los leones. De inmediato, el león guió al hombre, sano y salvo, hasta el sitio en que se había cruzado con él y lo reintegró a sus trabajos de leñador

Hazte un favor y disfruta del libro

Se me olvidaba. El de los leones es de Eliano

de_natura

Título:            Historia de los animales    
Autor:             Claudio Eliano
Editor:            Gredos  
Páginas:         378 
Idioma:           Español
ISBN-13:         978-8424909239
Comprar:        (en breve)

¿Y tú qué opinas?